Lean education solutions with expert linguists
Localizing e-Learning for a global workforce goes beyond simple literal translation of your course material. To be effective, training requires cultural and regional cues.
Our expert in-country e-Learning specialists are trained to identify these cues and reimagine them for your target audience.
What we do
Serving global brands
Over 40 years of service in the language industry has made us the perfect language partner for global brands.
Course creation
Content authoring from educators in their native tongue
Testing and Quality assurance
Course and educator quality assurance for eLearning
Video localization
Multilingual multimedia localization for e-Learning
Subtitles and Voiceovers
Taking care of additional features to ensure perfect e-Learning delivery
Multimedia strategy
Accurate, affordable multimedia services from native speakers
eLearning Services for Enterprise Clients
Course creation
As one of the market’s leading providers, we are experienced with taking the reins right from the start of your employee’s first day. Combining our team of experienced educators and professional e-Learning translators, we can create the course content designed to achieve your corporate training goals
- Experienced with taking the reins
- Fully accredited professional translators
- Course content designed specifically for you
eLearning Services for Enterprise Clients
Testing and Quality assurance
We understand the potential complexity when translating multimedia pieces but trust us to match the quality of your original work. Your localized project will undergo rigorous testing and quality checks, when in our hands to ensure everything is accurate after translation.
- Careful multimedia translation
- Rigorous testing and quality checks
eLearning Services for Enterprise Clients
Video localization
Our localization helps you generate unique and exciting videos that exhibit the best of you and your business to people all over the globe. We translate, build and test your videos, which include recreating visuals and animations.
- Translate and build videos
- Rigorous testing to ensure maximum quality
- Recreating visuals and animations included
eLearning Services for Enterprise Clients
Subtitles and voiceovers
Often overlooked, never unnoticed. These essential post effect after-thoughts can make or break your e-Learning delivery. At thebigword, we take extra time and care over the little details and make sure we deliver effective culturally-relevant training to our global clients.
- Extra time taken with subtitles and voiceovers
- Delivering culturally relevant training to our global clients
eLearning Services for Enterprise Clients
Multimedia strategy
Multimedia content requires advanced planning, even more so when focusing on a global market. We offer expert localization services and do the hard work, so you don’t have to. We initiate market research to investigate and inform your multimedia strategy for each region, making you current in your industry.
- Advanced planning for content
- Market research investigated
- Make you current in your industry
Our linguists
Linguist Compliance
Our linguists are the most important part of our business. Without their skills, we would not be able to provide our clients with the top-quality service they expect. Because of this, we provide our linguists with all they need to make their jobs as streamlined as possible.
We are registered with key industry influencer groups, ensuring our standards of practice are fair and efficient. We provide alternative avenues of training for our linguists to upskill themselves, so they in turn may provide better and better services year after year.
Working with our clients, we create glossaries and refresher tests, to allow our linguists to develop a keen understand of our clients’ corporate tone of voice and terminology, protecting your brand and ensuring your peace of mind.
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services
Forex
The translation management tools and procedures make the immense task of translating a variety of file formats a breeze, and vastly increase both efficiency and effectiveness.
The speed and delivery from thebigword is also very quick, but the main thing is that the final translations in all languages get fantastic feedback from our internal teams who speak these languages.
Sealed Air
Their staff are very good at working quickly – we’ve had a few projects that have given us no time at all really, but they’ve reacted very well to it. They also manage the different time zones very well and they’ve worked very hard to learn all our terminology. An important thing is they can be flexible and if we see anything that could be improved, they’re always very responsive to it.
Huawei
It’s impossible to fault the level of service and quality of solution provided by thebigword. They offer a highly automated, complete solution for professional translation and always deliver on time.
Xerox
Integrated Neural Machine Translation (supported by AI) has allowed us to drive down costs, improve speed to market and maintain language quality. We are starting to see the benefits of this approach after a few weeks of launch and expect the machines to continually improve/learn as more flows through them, providing us with continued savings over time.